I have the same issue.
I found this in the bitmap – Planar from world XYZ but I can only get it to work on a horizontal surface not vertical.
The other way could be to use a Morpher material, so as it morphs the texture changes but this seems to crash verge so I am assuming it is not supported
Its very annoying as i too want to use 3ds max not blender.
