Solved it!
Updating Blender to 4.0.2 removed the autosmooth shading feature and added an autosmooth modifier to most of my objects. Blender can’t apply modifiers to objects with shape keys and the gltf export overrode the shapekeys when applying the modifiers. Removing the autosmooth modifier fixes the shape keys.