Possible to Get GravityForms uploaded image to Verge3D application?

Hello!

I’m currently updating a WordPress website with ajax enabled Gravity Forms that dynamically update the visuals of a Verge3D application based on selected drop down menu values.

At the moment, I have a button within the Verge3D app itself that prompts a user to upload an image that will be embedded within the application. I would like to achieve this functionality but using Gravity Forms image upload upon a button click within the WordPress website, but I’m not too sure how to accomplish this using puzzles nor PHP/Javascript scripts as I’m not too fluent in front end development. If anyone can point me in the right direction and/or you need more information to do so, that would be great. Thanks for reading and thanks for your help!